William Ludwig Lutgens and Elen Braga
Siamese Others
Project Info
- đ DMW Gallery
- đ€ William Ludwig Lutgens and Elen Braga
- đ Elen Braga
- đ Lina Van Hulle
Share on
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
Advertisement
William Ludwig Lutgens, A brother-thief had robbed him while he slept, and gone ashore at some intermediate landing, 2026, welded line drawing on steel with linseed oil finish 161 x 93 cm
William Ludwig Lutgens, (detail) A brother-thief had robbed him while he slept, and gone ashore at some intermediate landing, 2026, welded line drawing on steel with linseed oil finish 161 x 93 cm
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
Elen Braga, The creation mythe, 2026, Drawing on metal 63 x 55 cm
Elen Braga, In the name of Jesus, 2026, Drawing on metal 100 x 100 cm
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
William Ludwig Lutgens, The Politician From The Other Side Of The River, 2026, welded line drawing on steel with linseed oil finish 99 x 159 cm
William Ludwig Lutgens, Conjoined Lovers, 2026, welded line drawing on steel with linseed oil finish 115 x 49,5 cm
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
Elen Braga A Trigger, 2026, Drawing on metal 30 x 55 cm
William Ludwig Lutgens, Plus-de-Sauce, 2026, 96 x 42 cm
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
William Ludwig Lutgens, A-somatic Spill, 2026, 143 x 100 cm
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
Elen Braga Eating my hands, 2026, Drawing on metal 63 x 58 cm
William Ludwig Lutgens, (detail) Everything falls through the holes of the basket, 2026, welded line drawing on steel with linseed oil finish 99,5 x 98,5 cm
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
Exhibition view of Siamese Others, 2026, duo show by Elen Braga and William Ludwig Lutgens.
William Ludwig Lutgens & Elen Braga Siamese Others, 2026, Colaborative piece: film installation, welded line drawing on steel with linseed oil finish, Duration 15:40 min.
"My body is the abyss between me and myselfâ, wrote Fernando Pessoa, capturing the paradox
of an existence where the self is always divided: the observer and the observed, the bridge and
the void. In the duo exhibition Siamese Others, Elen Braga and William Ludwig Lutgens take up
this metaphysical thread, exploring the blurred boundaries of identity through the lens of
conjoined existence. If the body is a "dream of a bridge", then here that bridge has become
flesh, or at least a skin of latex. The body is a site of contest and fusion where the path to the
"other" is built into the self, reflecting a world in which we are never truly alone but always
entangled: fused to the gazes, digital echoes and histories of the others we carry with us.
In a departure from their habitual practices, Braga and Lutgens literalize the above tension
through a shared medium: steel, shaped by the plasma cutter and the arc of the weld. This choice
transforms the "abyss" into a visceral act of carving a "self" out of a collective mass, resulting in
works that function as a physical exchange between two voices navigating a single, resistant
material. These conjoined forms oscillate between the psychological and the systemic.
In Lutgensâ work A Brother-Thief Had Robbed Him While He Slept, and Gone Ashore At Some
Intermediate Landing, a two-headed figure, part Janus, part Pan, bolts through a doorway, their
shared suit straining at the seams as a faceless hand yanks them back. It is the politics of the
divided self: an illusion of escape where the body itself remains the primary battleground. This
violence of unity shifts to a global scale in The Politician from the Other Side of the River,
where the map of the European Union is reimagined as a grotesque, singular organism. Faces
representing individual nations are distorted and suffocated, merged by treaties and debt â a
hostage situation where sovereignty is the first sacrifice to the collective.
Bragaâs pieces One Tickles, the Other Laughs and Crying Birds extend this inquiry into the
mechanics of escalation, suggesting a volatile, interconnected system where a single provocation
can trigger a chain reaction across the entire "body" of the world. This entanglement reaches a
cosmic scale in The Creation Myth. Recalling the original "double-beings" of Platoâs Symposium,
Braga scales the primordial state to a universal level by depicting a many-limbed woman resting
upon the "Cosmic Turtle" of Indigenous American mythologies. Here, the bridge expands beyond
the human to connect species, myth and planet, suggesting that our existence is a collective
engine supported by non-human histories and inextricably fused to the earth.
As Hilda Hilst wrote, âexiste sempre o mar sepultando pĂĄssaros, renovando soluços, rompendo
gestosâ: there is always the sea burying birds, renewing sobs, breaking gestures. In Siamese
Others, that sea is the space between us â an abyss that Braga and Lutgens remind us we can
only navigate together, acknowledging that âexiste sempre uma partida começando em tiâ: there
is always a departure, an ending, that begins within the other.
Elen Braga